Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Allgemeine Informationen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „Bedingungen") regeln die Nutzung der Web-Plattform travelinfluencer.co und des Dienstes Horizon (nachfolgend „Dienst"), erbracht über die Domains travelinfluencer.co und travelinfluencer.co, einschließlich der zugehörigen Subdomains (wie den automatisch generierten Subdomains für die Apps der Kunden).

Diensteanbieter

• Anbieter: Made by West - Dylan Succi
• USt-IdNr.: 04229770369
• Sitz: Via Verica 150, 41026 Pavullo n/F (MO), Italien
• E-Mail:info@travelinfluencer.co
• Website:travelinfluencer.co

2. Definitionen

• „Dienst": Die Web-Plattform travelinfluencer.co, einschließlich der Web-App Horizon und aller damit verbundenen Funktionen, zugänglich über den Browser.
• „Nutzer" / „Kunde": Die natürliche oder juristische Person, die sich registriert und den Dienst nutzt.
• „Web-App": Die Web-Anwendung Horizon, zugänglich über den Browser, ohne Download aus einem Store oder Marketplace.
• „Plan": Das vom Kunden unter den auf der Plattform verfügbaren Optionen gewählte Abonnement.
• „Affiliate-Provisionen": Die aus den in die Web-App des Kunden integrierten Affiliate-Programmen resultierenden Vergütungen.
• „Dashboard": Die Verwaltungsoberfläche, die dem Kunden nach der Registrierung zur Verfügung steht.
• „Plugin": Das in die Plattform integrierte Verwaltungssystem für Registrierungen, Zahlungen und Widerrufe.
• „Travelinfluencer Business": Die einsehbare Liste (das Verzeichnis) der Profile der auf der Plattform travelinfluencer.co registrierten Nutzer/Kunden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kontaktdaten, berufliche Informationen und Statistiken, zugänglich über ein entsprechendes Abonnement. Travelinfluencer Business umfasst ausschließlich die Profile der Kunden, die über die Domains travelinfluencer.co oder die zugehörigen Subdomains auf der Plattform registriert sind. Nicht einbezogen werden Profile nicht registrierter Nutzer, aus Plattformen Dritter importierte Profile oder außerhalb der Plattform erhobene Daten.
• „Konsultierender": Die natürliche oder juristische Person, die ein Abonnement für den Zugang zu Travelinfluencer Business abschließt.

3. Annahme der Bedingungen

Mit dem Zugriff auf und der Nutzung des Dienstes akzeptiert der Nutzer die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen vollumfänglich. Die Annahme erfolgt:

• Bei der Registrierung durch eine obligatorische Markierung des Akzeptanz-Häkchens;
• Beim Kauf eines Plans mit ausdrücklicher Bestätigung;
• Durch die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach etwaigen Aktualisierungen der Bedingungen.

Der Nutzer erklärt, die vorliegenden Bedingungen vor der Registrierung und dem Kauf gelesen, verstanden und vollumfänglich akzeptiert zu haben.

4. Beschreibung des Dienstes

travelinfluencer.co ist eine Web-Plattform, die dem Kunden die Möglichkeit bietet, eine personalisierte Web-App für den Travel- & Lifestyle-Bereich zu erstellen und zu verwalten, zugänglich über den Browser auf jedem Gerät.

Hauptfunktionen

• Erstellung einer personalisierten Web-App mit Marke, Logo und Farben des Kunden;
• Content-Management-Plattform Horizon Studio mit Frontend-Editor, Blog, Promo-Badges, CTAs mit externen Links, View-Monitoring, Like-System und anpassbaren Autorenprofilen;
• Verwaltung persönlicher Reisen („Meine Reisen") mit Daten, die ausschließlich lokal auf dem Gerät des Nutzers gespeichert werden, einschließlich der Möglichkeit, Reisedokumente im PDF-Format zu importieren (Flug-, Hotelbestätigungen usw.) zur automatischen Datenextraktion mit vollständig lokaler Verarbeitung;
• Export und Import der Reisendaten in einem eigenen Format (.travel) zur Datenportabilität zwischen Geräten;
• Interaktive Karte zur Darstellung der Reisen, basierend auf Kartendiensten Dritter (OpenStreetMap). Die Ladeanfragen der Karten übermitteln automatisch die IP-Adresse des Nutzers an die Server des Kartendienstes. Die Funktion nutzt kein GPS oder Geolokalisierung des Geräts; die Zielsuche übermittelt zudem den Suchtext an die Server des Kartendienstes (OpenStreetMap/Nominatim).
• Integration von Affiliate-Links und Reisendiensten, die direkt vom Kunden verwaltet werden;
• Verwaltungs-Dashboard und Analysen;
• KI-Funktion (HorizonAI) auf Basis von Künstliche-Intelligenz-Technologien mit vollständig lokaler Verarbeitung auf dem Gerät;
• Integration von Inhalten über Iframes;
• Cookie-loses Analytics-Tracking;
• Cookie-Einwilligungsbanner auf der Website über einen Drittanbieter-Dienst;
• Web-Analytics von Drittanbietern auf der Website (Google Analytics), aktiviert nach Nutzereinwilligung;
• Travelinfluencer Business: einsehbares Verzeichnis der Profile der Kunden der Plattform, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kontaktdaten, berufliche Informationen, Nischen, Zielgruppen-Statistiken und Verfügbarkeit für Kooperationen, zugänglich über ein entsprechendes Abonnement. Die Teilnahme an Travelinfluencer Business ist freiwillig und unterliegt der ausdrücklichen Zustimmung des Kunden, der wählen kann, welche Informationen sichtbar sind, und die Teilnahme jederzeit widerrufen kann;
• Automatisches Basis-SEO für die App und die Blog-Inhalte mit automatischer Generierung von Meta-Tags und Strukturen für die Indexierung in Suchmaschinen.

Die spezifischen Funktionen variieren je nach gebuchtem Plan.

5. Registrierung und Konto

Der Zugang zum Dienst erfolgt durch automatische Kontoerstellung nach dem Kauf eines Abonnement-Plans über den Zahlungsanbieter Creem. Es gibt kein separates Registrierungsformular: Das Konto wird automatisch mit den im Zahlungsvorgang angegebenen Daten angelegt. Der Zugang zum Dienst ist ausschließlich volljährigen Personen (18 Jahre+) vorbehalten.

Voraussetzungen

• Volljährig sein (mindestens 18 Jahre);
• Während des Zahlungsvorgangs eine gültige E-Mail-Adresse angeben;
• Die Zugangsdaten (Passwort) über die geführte Prozedur nach der Kontoerstellung festlegen.

Sicherheit und Zugangsdaten

Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Sicherheit seiner Zugangsdaten. Der Anbieter haftet nicht für Verlust, Offenlegung oder missbräuchliche Verwendung der Zugangsdaten durch Dritte. Der Nutzer verpflichtet sich, jede unbefugte Nutzung seines Kontos unverzüglich mitzuteilen.

Schutz vor unbefugtem Zugriff

Die Plattform setzt automatische Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Konten ein. Nach einer übermäßigen Anzahl aufeinander folgender fehlgeschlagener Anmeldeversuche für denselben Benutzernamen wird der Zugang zu diesem Konto vorübergehend gesperrt. Die Überwachung basiert ausschließlich auf dem Benutzernamen, nicht auf der IP-Adresse. Diese Maßnahme ist automatisiert und dient der Abwehr unbefugter Anmeldeversuche. Der Anbieter haftet nicht für eventuelle Unannehmlichkeiten, die aus der automatischen Sperrung aufgrund vergessener legitimer Versuche entstehen.

5.1 Privater Bereich — Horizon Studio und My Account

Der private Bereich des Kunden umfasst Horizon Studio (Content-Management-Dashboard) und My Account (Konto- und Abonnementverwaltung), zugänglich nach Authentifizierung.

Horizon Studio — Funktionen

Über Horizon Studio kann der Kunde:

• Artikel erstellen, bearbeiten, löschen und veröffentlichen/verbergen;
• Vordefinierte Promo-Badges über das Frontend der Plattform einfügen;
• Individuelle Call-to-Action (CTA) mit externen Links konfigurieren;
• Das Autorenprofil anpassen: Profilbild, Titelbild (Hero-Banner), Bio, Anzeigename, individuelle Farben;
• Erscheinungsbild und Einstellungen der App anpassen.

Die Upload-Limits für Bilder und die empfohlenen Abmessungen werden jeweils beim Upload-Vorgang angegeben und können sich im Lauf der Zeit ändern.

My Account — Funktionen

Über My Account kann der Kunde:

• Abonnement-Details einsehen und verwalten;
• Das Abonnement kündigen;
• Das Datum der nächsten Zahlung einsehen.

6. Pflichten des Kunden

Der Kunde verpflichtet sich zu:

• Ausfüllen des Personalisierungsformulars: Bereitstellung aller erforderlichen Informationen und Materialien (Logos, Icons, Farbpaletten, Inhalte usw.) entsprechend dem gewählten Plan;
• Fristgerechtigkeit: Bereitstellung der Materialien innerhalb der für die Konfiguration der Web-App angemessenen Fristen;
• Richtigkeit der Daten: Gewährleistung, dass die bereitgestellten Informationen vollständig, korrekt und Rechte Dritter nicht verletzen;
• Verantwortung für Werbeinhalte: Der Kunde ist allein verantwortlich für Wahrheit, Konformität und Rechtmäßigkeit der Promo-Badges (einschließlich, beispielsweise, „Promo", „Neu", „Hot", „Gratis"), Etiketten, Texte und Call-to-Action (CTA), die in seinen Artikeln und Inhalten konfiguriert sind. Der Anbieter haftet nicht für irreführende Etiketten, nicht aktuelle Preise oder Werbeaussagen, die nicht mit der geltenden Werbung- und Verbraucherschutzgesetzgebung konform sind.

7. Nutzungsbedingungen

Erlaubte Nutzung

Der Dienst ist für eine berufliche Nutzung im Travel- & Lifestyle-Bereich bestimmt. Der Nutzer kann die Plattform nutzen, um:

• Travel-Inhalte zu erstellen und zu verwalten;
• Eigene Links in der App zu verwalten;
• Die bereitgestellten KI-Funktionen zu nutzen;
• Analysen und Statistiken einzusehen.

Verbotene Aktivitäten

Verboten ist:

• Den Dienst für rechtswidrige, betrügerische oder schädliche Aktivitäten zu nutzen;
• Geistige Eigentumsrechte Dritter zu verletzen;
• Schadsoftware, Spam oder schädliche Inhalte zu verbreiten;
• Versuche unbefugten Zugriffs auf die Systeme des Dienstes;
• Den Dienst unter Verstoß gegen die anwendbare Gesetzgebung zu nutzen;
• Den mit Horizon Studio erstellten Blog, die Horizon-App oder eine beliebige Seite dieser Website (travelinfluencer.co) mittels Iframe, Framing oder einer anderen Einbettungstechnologie in Websites, Anwendungen oder Plattformen Dritter einzubinden, ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Anbieters;
• Die über Travelinfluencer Business zugänglichen Daten und Informationen für Spam, unaufgeforderte Kommunikation, Belästigung oder jegliche Form unerwünschten Kontakts zu den gelisteten Profilen zu nutzen;
• Daten aus Travelinfluencer Business zu extrahieren, massenhaft herunterzuladen, zu scrapen, zu crawlen oder in irgendeiner Form automatisiert zu erfassen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kontaktinformationen, Profile und Statistiken der Influencer;
• Die über den Zugang zu Travelinfluencer Business erhaltenen Informationen und Daten in jeglicher Form an Dritte weiterzuverkaufen, weiterzuverteilen, zu teilen oder zu übertragen.

Der Anbieter haftet nicht für missbräuchliche Nutzung des Dienstes durch den Nutzer.

8. Pläne, Abonnements und Zahlungen

Verfügbare Pläne

Der Dienst wird über verschiedene Abonnement-Pläne angeboten, deren Merkmale und Preise auf der entsprechenden Seite der Website beschrieben sind. Die Pläne können sich im Lauf der Zeit ändern.

Zahlungsabwicklung

Die Zahlungen werden von Creem in der Eigenschaft als Merchant of Record (MoR) abgewickelt. Creem ist rechtlich für die internationale Abwicklung der Umsatzsteuer und der Sales Tax verantwortlich. Creem kümmert sich um:

• Zahlungsabwicklung;
• Rechnungsausstellung;
• Die anwendbaren steuerlichen Pflichten, einschließlich der Einziehung und Abführung der Umsatzsteuer/Sales Tax weltweit.

Erneuerung

Abonnements verlängern sich am Ende der laufenden Periode automatisch, sofern der Kunde nicht gemäß Abschnitt 11 kündigt.

Eigene Domain

Pläne, die eine eigene Domain vorsehen, ermöglichen die Nutzung einer dem Kunden gehörenden Domain. Die Domain muss zum Zeitpunkt der Konfiguration bereits im Eigentum des Kunden stehen. Der Anbieter stellt keine Domains bereit und ist nicht verpflichtet, Domains für den Kunden zu kaufen oder zu registrieren.

Um die Domain mit der App zu verbinden, muss der Kunde die DNS-Konfiguration eigenständig bei seinem Registrar/Domain-Verwalter vornehmen und die Domain auf die in den Anleitungen der Website angegebene Adresse verweisen. Der Anbieter stellt die erforderlichen Anleitungen zur Konfiguration bereit, doch die DNS-Konfiguration obliegt ausschließlich dem Kunden.

Der Anbieter haftet nicht für:

• Eine fehlende oder fehlerhafte DNS-Konfiguration durch den Kunden;
• DNS-Propagierungszeiten, die vom Registrar des Kunden abhängen;
• Dienstunterbrechungen aufgrund von Problemen mit der Domain des Kunden.

Die Aktivierung des SSL-/HTTPS-Zertifikats, einschließlich möglicher Verzögerungen durch externe technische Faktoren, ist in Abschnitt 18bis geregelt.

Rechtliche Verantwortlichkeiten bei eigenen Domains

Wenn der Kunde eine ihm gehörende eigene Domain für seine App nutzt:

• Der Kunde ist Verantwortlicher der Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Besucher seiner Website gemäß DSGVO;
• Der Anbieter der Plattform bleibt Verantwortlicher der Verarbeitung für die von der Plattform und den Backend-Funktionen verarbeiteten Daten;
• Der Kunde ist dafür verantwortlich, eine eigene Datenschutzerklärung, Allgemeine Geschäftsbedingungen und Cookie-Richtlinie gemäß DSGVO auf seiner Domain zu veröffentlichen und auf dem Laufenden zu halten;
• Dem Kunden wird empfohlen, seinen Inhalten eine personalisierte Datenschutzerklärung und AGB an die Seite zu stellen, die mit Unterstützung eines Rechtsberaters erstellt wurden.

Konfiguration der App

Die Konfiguration der Web-App im privaten Bereich des Kunden, einschließlich der Anpassung von Layout, Inhalten, Einstellungen und Integrationen, obliegt ausschließlich dem Kunden. Die in der Konfiguration verfügbaren Funktionen variieren je nach gebuchtem Plan, wie auf der entsprechenden Seite der Website beschrieben.

Der Anbieter stellt die erforderlichen Anleitungen und die Dokumentation zur Verfügung, bietet jedoch keine Konfigurationsdienstleistungen für die App als Bestandteil der Abonnement-Pläne an, sofern in den Bedingungen des jeweiligen Plans oder in separaten Handelsvereinbarungen nicht anders und ausdrücklich festgelegt.

Downgrade und Planwechsel

Beim Wechsel von einem Plan zu einem anderen mit weniger Funktionen gelten folgende Bedingungen:

• Der Konfigurationsordner der App wird gelöscht und neu erstellt;
• Alle bisherigen individuellen Konfigurationen gehen endgültig verloren;
• Einige im bisherigen Plan verfügbare Funktionen stehen im neuen Plan möglicherweise nicht mehr zur Verfügung;
• Der Nutzer muss die App im neuen Plan von Grund auf neu konfigurieren;
• Der Anbieter haftet nicht für den Verlust von Konfigurationsdaten infolge des Planwechsels.

Nutzern wird empfohlen, vor einem Planwechsel Notizen zu ihren Konfigurationen zu machen.

Starter-Plan

Der Starter-Plan ist der Basisplan der Plattform: Er ermöglicht dem Nutzer, ein aktives Konto zu reduzierten Kosten zu behalten, mit eingeschränkten Funktionen gegenüber den anderen kostenpflichtigen Plänen. Er richtet sich an alle, die ihr Konto und ihre Profildaten erhalten möchten, bei minimalen Kosten.

Der Wechsel von einem höheren Plan zum Starter-Plan gilt als Downgrade, und es gelten dieselben Bedingungen wie im Abschnitt „Downgrade und Planwechsel": Insbesondere wird der Konfigurationsordner der App gelöscht und neu erstellt, und alle bisherigen individuellen Konfigurationen gehen endgültig verloren.

Aussetzung und Datenaufbewahrung

Wird ein Abonnement aus irgendeinem Grund ausgesetzt — einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Zahlungsausfall, abgelaufene Kreditkarte, ungültige oder abgelehnte Zahlungsmethode — wechselt das Konto automatisch in die 30-tägige Kulanzfrzeit gemäß Abschnitt 11 („Konto schließen").

Verstreichen die 30 Tage, ohne dass der Nutzer ein Abonnement aktiviert (auch den Starter-Plan) oder das vorherige reaktiviert, werden das Konto und alle zugehörigen Daten dauerhaft und unwiderruflich gelöscht.

Dem Anbieter empfiehlt Nutzern, die ihre Daten erhalten möchten, vor Ablauf zum Starter-Plan zu wechseln, um die automatische Kontolöschung wegen Inaktivität oder fehlendem aktivem Abonnement zu vermeiden.

Verhalten der App nach Kündigung oder Ablauf

Da der Dienst als Progressive Web App (PWA) mit lokaler Speicherung auf dem Gerät des Nutzers erbracht wird (vgl. Abschnitt 18), kann die App nach Kündigung oder Ablauf des Abonnements auf dem Gerät des Nutzers vorübergehend zugänglich bleiben, dank des Browser-Caches, bis die Konfigurationsdaten gelöscht werden — entweder automatisch am Ende der 30-tägigen Kulanzfrist oder manuell durch den Nutzer über das Löschen der Browserdaten.

Sobald die Konfigurationsdaten gelöscht sind, kann die App in ihrer Grundstruktur zugänglich bleiben, jedoch ohne die individuellen Konfigurationen des Kunden (Marke, Logo, Farben, Inhalte, Affiliate-Links, Einstellungen). In diesem Fall zeigt die App die Standardkonfigurationen des Anbieters. Dieses Verhalten ist technischer Natur der PWA geschuldet und stellt keine Fehlfunktion dar.

Der Anbieter haftet nicht für eventuelle Einblendungen der Standardkonfigurationen nach dem Löschen der Konfigurationsdaten. Dem Kunden ist bekannt, dass er die App vollständig von seinem Gerät entfernen muss, indem er die Browserdaten löscht oder die Web-Verknüpfung vom Startbildschirm entfernt.

Preisänderungen

Der Anbieter behält sich das Recht vor, die Abonnement-Preise im Lauf der Zeit gemäß folgenden Bedingungen zu ändern:

• Vorankündigung: etwaige Preiserhöhungen werden dem Kunden mit einer Vorankündigung von mindestens 30 Tagen per E-Mail an die registrierte Adresse mitgeteilt;
• Laufende Periode: der neue Preis findet keine Anwendung auf die bereits laufende und bezahlte Abonnement-Periode. Die Erhöhung greift ausschließlich ab der ersten Verlängerung nach der Mitteilung;
• Kündigungsrecht: im Falle einer Preiserhöhung hat der Kunde das Recht, straffrei vom Abonnement zurückzutreten, bevor der neue Preis in Kraft tritt, mit Zugang zum Dienst bis zum Ablauf der bereits bezahlten Periode;
• Preissenkungen: etwaige Preissenkungen können mit sofortiger Wirkung gelten, vorbehaltlich der Bedingungen der laufenden Periode;
• Promotionen und Sonderangebote: Aktionspreise sind temporär und unterliegen den in dem jeweiligen Angebot genannten Bedingungen. Nach Ablauf der Aktion gilt der reguläre Preis;
• Transparenz: der geltende Preis ist stets auf der entsprechenden Seite der Website und im Kontobereich des Kunden sichtbar.

Travelinfluencer Business

Die Plattform bietet, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Travelinfluencer Business — ein einsehbares Verzeichnis (kein Marktplatz) der Profile der auf der Plattform travelinfluencer.co registrierten Kunden, die ausdrücklich zugestimmt haben, aufgenommen zu werden. Travelinfluencer Business umfasst ausschließlich die Profile der Kunden, die über die Domains travelinfluencer.co oder die zugehörigen Subdomains registriert sind und zugestimmt haben. Nicht einbezogen werden Profile nicht registrierter Nutzer, aus Plattformen Dritter importierte Profile oder außerhalb der Plattform erhobene Daten. Die Verzeichniseinsicht kann einem eigenen Abonnement unterliegen und kann unter anderen Informationen Kontaktdaten, berufliche Informationen, Nischen, Zielgruppen-Statistiken und Verfügbarkeit für Kooperationen umfassen. Der Anbieter vermittelt keine Kooperationen oder Verträge zwischen Kunden und Konsultierenden: Travelinfluencer Business ist lediglich ein Sichtbarkeits- und Kontaktinstrument.

Für Kunden (Influencer) — Sichtbarkeit in Travelinfluencer Business

• Die Teilnahme an Travelinfluencer Business ist vollkommen freiwillig. Der Kunde entscheidet, ob sein Profil in Travelinfluencer Business erscheint oder nicht;
• Der Kunde kann wählen, welche Informationen sichtbar sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Name oder Nickname, Kontakt-E-Mail, Bio, Nische, Follower-Reichweite, Social-Plattformen, Link zum Horizon-Profil, Verfügbarkeit für Kooperationen, gesprochene Sprachen und Hauptreiseziele;
• Der Kunde kann die sichtbaren Informationen jederzeit über das Dashboard ändern;
• Der Kunde kann die Teilnahme an Travelinfluencer Business jederzeit widerrufen, mit sofortiger Wirkung auf die Sichtbarkeit seines Profils;
• Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung in Travelinfluencer Business ist die ausdrückliche Zustimmung des Kunden gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO;
• Der Anbieter haftet nicht für die von Konsultierenden als Folge der Sichtbarkeit in Travelinfluencer Business erhaltenen Kontaktaufnahmen. Der Kunde, der sich für ein Erscheinen entscheidet, akzeptiert, von Dritten aus beruflichen Gründen im Zusammenhang mit dem Travel- & Lifestyle-Bereich kontaktiert werden zu können.
• Die Sichtbarkeit kann jederzeit über eine entsprechende Einstellung im privaten Bereich des Kunden aktiviert oder deaktiviert werden, mit sofortiger Wirkung auf die Sichtbarkeit seines Profils.

Für Konsultierende — Zugang zu Travelinfluencer Business

Der Zugang zu Travelinfluencer Business ist Konsultierenden mit aktivem Abonnement vorbehalten. Der Konsultierende akzeptiert ausdrücklich folgende Bedingungen:

• Die über Travelinfluencer Business zugänglichen Daten und Informationen werden ausschließlich zur beruflichen Bewertung und zur Aufnahme legitimer geschäftlicher Kontakte mit den gelisteten Influencern bereitgestellt;
• Es ist verboten, die Kontaktdaten für unaufgeforderte Kommunikation, Spam, Belästigung oder jegliche Form unerwünschten Kontakts zu nutzen;
• Es ist verboten, Daten aus Travelinfluencer Business zu extrahieren, massenhaft herunterzuladen, zu scrapen, zu crawlen oder in irgendeiner Form automatisiert zu erfassen;
• Es ist verboten, die über Travelinfluencer Business erhaltenen Informationen weiterzuverkaufen, weiterzuverteilen, zu teilen oder an Dritte zu übertragen;
• Der Konsultierende ist allein verantwortlich für die Nutzung der über Travelinfluencer Business erhaltenen Informationen und die an die gelisteten Profile gesendeten Kommunikationen;
• Bei Verstoß gegen diese Bedingungen behält sich der Anbieter das Recht vor, den Zugang zu Travelinfluencer Business sofort auszusetzen oder zu entziehen. Die Rückerstattungsfähigkeit richtet sich nach der Rückerstattungsrichtlinie.
• Der Anbieter garantiert nicht die Vollständigkeit, Richtigkeit oder die fortlaufende Aktualisierung der Daten in Travelinfluencer Business, da diese von den einzelnen Kunden selbst bereitgestellt und verwaltet werden;
• Der Anbieter haftet nicht für die Interaktionen, Kooperationen oder Kommunikationen zwischen Konsultierenden und Kunden, die aus der Nutzung von Travelinfluencer Business resultieren.

9. Affiliate-Links: Verwaltungsmodalitäten

Der Kunde verwaltet seine Konten und Affiliate-Programme auf den Drittplattformen eigenständig.

Der Anbieter greift nicht in die Verwaltung der Affiliate-Programme, das Conversion-Tracking oder die Auszahlung von Provisionen ein.

Anzahl der Affiliate-Links je Plan

• Starter: bis zu 5 Affiliate-Links des Kunden, mit exklusiver Monetarisierung (keine zusätzlichen Links des Anbieters);
• Premium: bis zu 5 Affiliate-Links des Kunden, mit exklusiver Monetarisierung (keine zusätzlichen Links des Anbieters);
• Pro: bis zu 5 Affiliate-Links des Kunden, mit exklusiver Monetarisierung (keine zusätzlichen Links des Anbieters).

10. Haftungsbeschränkung für Affiliate-Programme

Die Affiliate-Programme werden von unabhängigen Drittplattformen verwaltet. Der Anbieter hat keine Kontrolle über die angebotenen Provisionen, die Programmbedingungen oder die Entscheidungen der Affiliate-Plattformen.

Der Anbieter haftet nicht für eventuelle Probleme bei:

• Conversion-Tracking;
• Provisionsauszahlungen durch Dritseiten;
• Streitigkeiten oder Konflikte mit den Affiliate-Plattformen;
• Einseitige Änderungen der Affiliate-Programme durch Dritseiten;
• Aussetzung oder Schließung der Affiliate-Konten des Kunden durch Dritplattformen.

11. Rückerstattungsrichtlinie, Widerrufsrecht und Kündigung

Rückerstattungen, das Widerrufsrecht und die entsprechenden Bedingungen werden von Creem in der Eigenschaft als Merchant of Record verwaltet, gemäß der Rückerstattungsrichtlinie, die einen integralen Bestandteil dieser Bedingungen darstellt.

Vor der Zahlung zeigt das System ein obligatorisches Zustimmungs-Modal, das den Nutzer zur ausdrücklichen Annahme dieser Bedingungen auffordert. Die Zustimmung wird lokal auf dem Gerät des Nutzers mit Datum, Uhrzeit und Dokumentenversion gespeichert.

Kündigung des Abonnements

Das Abonnement kann vom Nutzer jederzeit gekündigt werden.

• Die Kündigung führt zu keinen zusätzlichen Strafgebühren;
• Am Ende der bezahlten Periode wird der Zugang zum Dienst automatisch deaktiviert;
• Die Daten des Kunden werden wie im nachstehenden Unterabschnitt „Konto schließen" beschrieben behandelt.

Wie gekündigt wird

Die Kündigung kann auf folgenden Wegen erfolgen:

• Über Creem: Nutzen Sie den Link „Abonnement verwalten" in der Zahlungsbestätigungs-E-Mail oder besuchen Sie creem.io;
• Über den Kontobereich: Zugang zum Bereich für die Abonnementverwaltung;
• Per E-Mail: Senden Sie eine Anfrage an info@travelinfluencer.co unter Angabe Ihrer Identifikationsdaten.

Konto schließen

Um sein Konto endgültig zu schließen, muss der Nutzer zunächst sein Abonnement kündigen oder naturgemäß ablaufen lassen. Eine Kontolöschung ist nicht möglich, solange ein aktives Abonnement vorliegt.

Sobald das Abonnement gekündigt oder abgelaufen ist, beginnt eine 30-tägige Frist, während der:

• Die Plattform und alle ihre Funktionen (einschließlich App-Einstellungen, Horizon Studio und jeder anderen Funktion) vollkommen unzugänglich sind;
• Die Kontodaten werden vorübergehend aufbewahrt, um eine eventuelle Wiederherstellung zu ermöglichen;
• Wenn der Nutzer ein beliebiges Abonnement verlängert, wird der Löschvorgang während dieser 30 Tage automatisch abgebrochen und das Konto ist wieder voll aktiv.

Datenlöschung

Im Falle einer Kontolöschung, durch Kündigung des Nutzers, Ablauf des Abonnements oder Beendigung durch den Anbieter, werden alle mit dem Konto verknüpften Daten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

• Veröffentlichte Artikel und Posts;
• Hochgeladene Bilder und Mediendateien;
• App-Einstellungen und -Konfigurationen;

endgültig und dauerhaft gelöscht, 30 Tage nach dem Ablaufdatum des Abonnements oder dem tatsächlichen Datum der Kontoschließung, ohne Wiederherstellungsmöglichkeit.

Dem Anbieter empfiehlt Nutzern, ihre Daten vor dem Ablauf des Abonnements zu sichern, da diese nach der 30-tägigen Frist nicht mehr wiederherstellbar sind.

Beendigung durch den Anbieter

Der Anbieter behält sich das Recht vor, den Vertrag zu beenden und das Konto zu deaktivieren bei:

• Schwerwiegendem Verstoß gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen;
• rechtswidrigen oder betrügerischen Aktivitäten des Nutzers;
• Zahlungsausfall des Abonnements.

Beendigung wegen Verstoßes gegen die Bedingungen

Im Falle einer Beendigung wegen Verstoßes gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder wegen rechtswidriger Aktivitäten:

• Die Rückerstattungsfähigkeit richtet sich nach der Rückerstattungsrichtlinie und wird von Creem bestimmt;
• Das Konto wird sofort deaktiviert;
• Die Daten werden gemäß den Fristen im obenstehenden Unterabschnitt „Konto schließen" gelöscht.

Beendigung wegen Zahlungsausfalls

Im Falle eines Zahlungsausfalls des Abonnements:

• Der Zugang zum Dienst wird ausgesetzt;
• Das Konto wechselt in die 30-tägige Datenaufbewahrungsfrist;
• Wird die Zahlung nicht beglichen, wird das Konto endgültig gelöscht.

12. Geistiges Eigentum und Urheberrecht

Code und Plattform

Quellcode, Design und alle Komponenten der Horizon-Web-App und dieser Website sind ausschließliches Eigentum des Anbieters. Jede Form von Folgendem ist untersagt:

• Duplizierung, Kopieren oder Reproduzieren;
• Verändern, Abwandeln oder Reverse Engineering;
• Verteilen oder Abtreten an Dritte;
• Nutzung außerhalb des erbrachten Dienstes.

Materialien des Kunden

Fotos, Logos, Texte und alle sonstigen vom Kunden bereitgestellten Materialien bleiben ausschließliches Eigentum des Kunden. Der Anbieter verwendet diese Materialien ausschließlich zur Erbringung des Dienstes.

Nutzungslizenz

Dem Kunden wird eine nicht-exklusive, nicht-übertragbare Nutzungslizenz der Plattform Horizon für die Laufzeit des gebuchten Plans eingeräumt. Die Lizenz ist auf die Nutzung im Rahmen des Dienstes beschränkt und umfasst keine geistigen Eigentumsrechte am Code oder an der Plattform.

13. Von Nutzern generierte Inhalte

Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Inhalte, die er über den Dienst veröffentlicht, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Texte, Bilder, Links, Rezensionen und alle sonstigen Materialien.

Veröffentlichung von Inhalten über den Dienst

Nach Erstellung eines Kontos und Abschluss der Abonnement-Zahlung über Creem kann der Nutzer auf seinen privaten Bereich zugreifen und:

• Artikel mit Bildern hochladen und veröffentlichen;
• Die Konfiguration seiner Web-App gemäß den Funktionen des gebuchten Plans vornehmen.

Der Anbieter haftet nicht für hochgeladene und veröffentlichte Inhalte der Nutzer, die gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die geltende Gesetzgebung oder Rechte Dritter verstoßen. Der Anbieter behält sich das Recht vor, jeden Inhalt zu entfernen, der nach seinem alleinigen Ermessen gegen diese Bedingungen verstößt, ohne Vorankündigung und ohne Schadensersatzverpflichtung.

Indexierung und Sichtbarkeit von Inhalten

Die von Nutzern über den Dienst veröffentlichten Inhalte sind öffentlich zugänglich und können als solche von Suchmaschinen, Web-Crawlern und KI-Agenten gemäß den normalen Web-Dynamiken indexiert werden. Der Anbieter garantiert weder die Indexierung der Inhalte durch Dritte noch schließt er sie aus. Dem Nutzer ist bewusst, dass die Veröffentlichung von Inhalten im Web deren potenzielle öffentliche Sichtbarkeit und Indexierung zur Folge hat.

Safe Harbor

Der Anbieter haftet nicht für von Nutzern generierte Inhalte. Bei Meldung rechtswidriger Inhalte oder solcher, die Rechte Dritter verletzen, wird der Anbieter nach Prüfung eine zeitnahe Entfernung vornehmen.

Der Nutzer verpflichtet sich zu:

• Keine rechtswidrigen, verleumderischen, obszönen oder Rechte Dritter verletzenden Inhalte zu veröffentlichen;
• Das Urheberrecht und geistige Eigentum zu achten;
• Keine Inhalte zu veröffentlichen, die den Anbieter oder Dritte schädigen könnten.

14. Inhalte Dritter und Iframes

Drittsites und Partner

Der Dienst kann Inhalte von Websites Dritter über Links, Iframes oder andere Technologien einbinden oder anzeigen. Der Anbieter haftet nicht für:

• Die auf den Drittsites veröffentlichten Inhalte;
• Die Verfügbarkeit, Richtigkeit oder Qualität der auf den Drittsites angebotenen Dienste;
• Die Datenschutzrichtlinien oder Nutzungsbedingungen der Drittsites.

Kunden-Iframes

Die über Iframes angezeigten Inhalte liegen in der ausschließlichen Verantwortung des Kunden, der sie konfiguriert hat.

Cookie-Einwilligung und Iframes

Die Website travelinfluencer.co nutzt einen Drittanbieter-Dienst für die Cookie-Einwilligungsverwaltung gemäß DSGVO. Verfügt eine per Iframe angezeigte Website über kein DSGVO-konformes Cookie-Einwilligungssystem, haftet der Anbieter nicht. Die Konformität der Drittsite mit der Cookie-/DSGVO-Gesetzgebung obliegt ausschließlich dem Anbieter dieser Website.

Fehlende Vermittlung bei Buchungen und Transaktionen

Die Horizon-App und die Website travelinfluencer.co wickeln keine Buchungen oder Transaktionen für Flüge, Hotels, Versicherungen, eSIM, Mietwagen, Boote, Kreuzfahrten, Touren oder sonstige Reisedienste ab. Der Anbieter tritt weder als direkter Vermittler noch als Verantwortlicher für diese Dienste auf.

Alle Buchungen, Käufe und Transaktionen werden ausschließlich von den Drittsites über deren jeweilige Portale abgewickelt. Der Nutzer wird über Affiliate-Links zu diesen Plattformen geleitet und agiert direkt mit dem Anbieter des gewählten Dienstes gemäß den Bedingungen der einzelnen Drittsite.

15. Ihre Affiliate-Programme Dritter

Der Dienst ermöglicht dem Kunden die Einbindung von Affiliate-Links Dritter in seine Web-App. Die Affiliate-Programme werden vollständig von unabhängigen Drittplattformen verwaltet, und der Anbieter spielt keine Rolle bei der Verwaltung, beim Tracking oder bei der Provisionsauszahlung. Der Kunde meldet sich eigenständig bei den Affiliate-Programmen der Drittplattformen an und stellt dem Anbieter seine Links zum technischen Einfügen in die App zur Verfügung.

Provisionen werden direkt von den Affiliate-Plattformen an den Kunden generiert und ausgezahlt, gemäß den Bedingungen und Fristen jeder Plattform. Der Anbieter erhält, verwaltet oder verteilt keinerlei Provision.

Exklusive Monetarisierung (alle Pläne)

Für alle Pläne (Starter, Premium und Pro) enthält die App des Kunden ausschließlich die Affiliate-Links des Kunden. Der Anbieter fügt keine eigenen zusätzlichen Links ein.

16. HorizonAI

Der Dienst umfasst Funktionen Künstlicher Intelligenz auf Basis von Technologien Dritter, bezeichnet als HorizonAI.

Art des KI-Dienstes

HorizonAI wird „AS-IS" (wie besehen) bereitgestellt, ohne jegliche Gewährleistung in Bezug auf:

• Richtigkeit, Vollständigkeit oder Korrektheit der generierten Antworten;
• Eignung für bestimmte Zwecke;
• Fehlerfreiheit oder Ausfallfreiheit.

Beschränkungen

• Der Nutzer ist für die Überprüfung und Nutzung der von HorizonAI generierten Inhalte verantwortlich;
• Der Anbieter haftet nicht für eventuelle Schäden aus der Nutzung der von HorizonAI generierten Antworten;
• Die Nutzung von HorizonAI unterliegt der Open-Source-Lizenz des Anbieters des KI-Modells.

Hardware-Anforderungen und Kompatibilität

HorizonAI erfordert erhebliche Rechenressourcen für die lokale Ausführung des KI-Modells. Folglich kann der Dienst auf Geräten mit begrenztem RAM oder nicht hinreichend aktueller Hardware eventuell nicht richtig funktionieren oder völlig unavailable sein. Der Anbieter garantiert nicht das Funktionieren von HorizonAI auf allen Geräten und haftet nicht für Fehlfunktionen, Verlangsamungen oder Nutzungsunmöglichkeiten infolge von Hardware-Einschränkungen des Geräts des Nutzers.

Konformität mit dem EU AI Act

HorizonAI ist als KI-System mit minimalem Risiko im Sinne der Verordnung (EU) 2024/1689 (AI Act) eingestuft. Der KI-Assistent wirkt ausschließlich als Unterstützungswerkzeug für die Reiseplanung, mit vollständig lokaler Verarbeitung auf dem Gerät des Nutzers und keiner Datenübertragung an externe Server. Der Anbieter beobachtet die regulatorische Entwicklung im Bereich Künstliche Intelligenz fortlaufend und verpflichtet sich, den Dienst bei neuen anwendbaren Bestimmungen anzupassen.

17. Haftungsbeschränkung

Die Haftung des Anbieters ist ausschließlich auf die Horizon-Web-App und das Funktionieren der direkt über die Plattform erbrachten Dienste beschränkt.

Der Anbieter haftet nicht für:

• Von Nutzern generierte Inhalte (vgl. Abschnitt 13);
• Inhalte und Dienste Dritter, einschließlich per Iframe eingebundener Sites (vgl. Abschnitt 14);
• Tracking- oder Zahlungsprobleme der Affiliate-Programme (vgl. Abschnitt 10);
• Von HorizonAI generierte Antworten (vgl. Abschnitt 16);
• Fehlfunktionen aufgrund höherer Gewalt (vgl. Abschnitt 19);
• Missbräuchliche Nutzung des Dienstes durch den Nutzer;
• Verlust oder missbräuchliche Verwendung der Zugangsdaten;
• Indirekte, beiläufige oder Folgeschäden aus der Nutzung des Dienstes;
• Datenverlust aufgrund von Beschränkungen der Browser-Speicherung (vgl. Abschnitt 18);
• Eventuelle Ausfallzeiten oder Dienstunterbrechungen, die durch die Anbieter der Server-Infrastruktur verursacht werden, die innerhalb der Europäischen Union angesiedelt sind. Der Anbieter ist von jeder Haftung für solche Unterbrechungen befreit, verpflichtet sich jedoch, den Dienst so schnell wie möglich wiederherzustellen.

18. Datenaufbewahrung und lokale Speicherung

Der Dienst wird als Progressive Web App (PWA) erbracht und läuft vollständig im Browser des Nutzers. Die vom Nutzer konfigurierten Daten, Modelle und Inhalte werden lokal über Browser-Speichertechnologien gespeichert.

Beschränkungen der Browser-Speicherung

Die verschiedenen Browser wenden variable und nicht standardisierte Richtlinien zur Verwaltung des Speicherplatzes an. Der Anbieter haftet nicht für Datenverluste infolge von:

• Automatischer Datenlöschung durch den Browser aufgrund von Speicherverwaltungsrichtlinien;
• Speicheroptimierung durch das Betriebssystem oder den Browser;
• Manueller, auch unbeabsichtigter Löschung der Browserdaten durch den Nutzer (Cache, Cookies, Websitedaten);
• Browserwechsel, Browser-Updates oder Zurücksetzen der Geräteeinstellungen.

Einschränkungen im Privatsphäre-Modus (Inkognito)

Die Nutzung des Dienstes im Privatsphäre-Modus (Inkognito, InPrivate oder Äquivalent) führt zu erheblichen Einschränkungen der App-Funktionen. In diesem Modus beschränkt oder blockiert der Browser den Zugriff auf einige essentielle Speichertechnologien für das Funktionieren des Dienstes.

Infolgedessen könnten folgende Funktionen nicht verfügbar oder nur teilweise funktionstüchtig sein:

• Download und Funktion des KI-Modells (HorizonAI): das Modell benötigt persistenten Speicherplatz für Download und lokale Ausführung;
• Speicherung und Persistenz der Daten im Bereich „Meine Reisen": die eingegebenen Dokumente und Reiserouten werden nicht dauerhaft aufbewahrt und können beim Schließen der Sitzung verloren gehen;
• Speicherung der Einstellungen und Konfiguration: die individuellen Einstellungen und Sitzungsdaten werden nicht erhalten;
• App-Cache und Offline-Funktion: die für den Betrieb ohne Verbindung erforderlichen Ressourcen werden nicht gespeichert.

Der Anbieter rät davon ab, die Web-App im Inkognito- oder Privatsphäre-Modus zu nutzen, um ein vollständiges Erlebnis und die korrekte Persistenz der Daten zu gewährleisten. Der Anbieter haftet nicht für Fehlfunktionen, Datenverluste oder Funktionseinschränkungen infolge der Nutzung des Dienstes im Privatsphäre-Modus.

Export-/Import-Funktionen

Zum Schutz Ihrer Daten stehen dem Nutzer folgende Backup- und Portabilitätsfunktionen zur Verfügung:

• Export/Import der App-Konfiguration: ermöglicht das Speichern einer vollständigen Backup-Kopie der in der eigenen Web-App konfigurierten Modelle und Daten;
• Export/Import von Reisen (.travel-Format): ermöglicht das Exportieren einzelner im Bereich „Meine Reisen" erstellter Reisen in ein eigenes Dateiformat (.travel), das auf jedem anderen Gerät oder jeder anderen Instanz des Ökosystems importierbar ist. Der Anbieter garantiert nicht die Kompatibilität des .travel-Formats mit Anwendungen Dritter.

Der Anbieter empfiehlt nachdrücklich, diese Funktionen regelmäßig zu nutzen, um aktuelle Backup-Kopien Ihrer Daten zu pflegen.

Der Anbieter haftet nicht für eventuelle Datenverluste, sofern der Nutzer keine Backups über die Export-Funktionen erstellt hat.

Verhalten nach Kündigung oder Ablauf des Abonnements

Im Falle einer Kündigung oder eines Ablaufs des Abonnements können die lokal auf dem Gerät des Nutzers gespeicherten Daten (Konfigurationen, Inhalte, Einstellungen) bis zu ihrer manuellen oder automatischen Löschung bestehen bleiben. Nach dem Löschen der Konfigurationsdaten kann die App in ihrer Grundstruktur mit den Standardkonfigurationen des Anbieters weiterhin zugänglich sein, wie in Abschnitt 8 („Verhalten der App nach Kündigung oder Ablauf") beschrieben.

18bis. Dienstverfügbarkeit und Wartung

Der Anbieter verpflichtet sich, eine größtmögliche Verfügbarkeit des Dienstes zu gewährleisten, kann jedoch einen unterbrechungsfreien Zugang nicht zusichern. Der Dienst, die Website und die Anwendungen können vorübergehend nicht zugänglich sein aufgrund von Wartungsarbeiten oder technischen Ursachen.

Geplante Wartung

Der Anbieter behält sich vor, geplante Wartungsarbeiten durchzuführen, die für die Sicherheit, Stabilität und Aktualisierung des Dienstes erforderlich sind. Geplante Wartungen werden mit angemessener Vorankündigung per E-Mail an die registrierte Adresse des Nutzers und/oder über einen sichtbaren Hinweis in der Plattform kommuniziert. Der Anbieter verpflichtet sich, diese Maßnahmen in Zeiträumen zu planen, die die Auswirkungen auf die Nutzer minimieren.

Außerordentliche Wartung

Bei technischen Notfällen, Sicherheitslücken, Infrastrukturfehlern oder sonstigen Situationen, die ein sofortiges Eingreifen erfordern, kann der Anbieter den Dienst ohne Vorankündigung vorübergehend aussetzen. In diesen Fällen verpflichtet sich der Anbieter, den Dienst so schnell wie möglich wiederherzustellen und die Nutzer über den Vorfall zu informieren.

Haftungsbeschränkung

Der Anbieter haftet nicht für direkte, indirekte, beiläufige oder Folgeschäden, die aus der vorübergehenden Nichtverfügbarkeit des Dienstes infolge geplanter oder außerordentlicher Wartungsarbeiten entstehen. Der Anbieter verpflichtet sich gleichwohl, die Unterbrechungszeiten zu minimieren und die Kontinuität des Dienstes gemäß den Best Practices der Branche zu gewährleisten.

SSL-Zertifikate und sichere Aktivierung (HTTPS)

Der Dienst aktiviert automatisch eine sichere Verbindung (HTTPS) über SSL-Zertifikate. Ausstellung, Erneuerung und Aktivierung der Zertifikate werden nach Best-Effort-Prinzip erbracht und nicht innerhalb einer festgelegten Frist garantiert.

Der Kunde anerkennt, dass die Zertifikatsaktivierung von externen Infrastrukturen und technischen Bedingungen abhängt, die nicht der Kontrolle des Anbieters unterliegen, und die Folgendes umfassen können:

• Richtlinien und technische Limits der externen Anbieter des Zertifizierungsdienstes;
• DNS-Propagierungszeiten;
• Misslungene Validierungen, auch aufgrund unvollständiger Konfiguration durch den Kunden;
• Wartungen oder vorübergehende Nichtverfügbarkeiten der externen Anbieter;
• Nachfragespitzen auf der Plattform.

Aus diesen Gründen kann sich die volle HTTPS-Zugänglichkeit der Subdomain oder der eigenen Domain verzögern. Der Anbieter garantiert nicht die sofortige Aktivierung des SSL-Zertifikats oder innerhalb einer bestimmten Frist und haftet nicht für Verzögerungen oder vorübergehende Nichtverfügbarkeiten infolge der vorgenannten Ursachen, verpflichtet sich jedoch, das Zertifikat so schnell wie technisch möglich zu aktivieren.

Bei eigenen Domains erfordert die Aktivierung zudem die korrekte DNS-Konfiguration durch den Kunden. Diese Bedingungen gelten sowohl für die automatisch generierten Subdomains der Plattform als auch für die eigenen Domains. Zudem gelten die Abschnitte 17, 18bis und 19.

19. Höhere Gewalt

Keine der Parteien haftet für Verzögerungen oder die Nichterfüllung ihrer Verpflichtungen, die auf höhere Gewalt zurückzuführen sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

• Naturkatastrophen, Epidemien, Pandemien;
• Krieg, terroristische Akte, zivile Unruhen;
• Unterbrechungen von Kommunikationsnetzen, Servern oder Infrastrukturen, die nicht unter der direkten Kontrolle des Anbieters stehen;
• Regierungs- oder Rechtsvorschriften, die die Erbringung des Dienstes verhindern;
• Cyberangriffe in einem Ausmaß, das die Infrastruktur beeinträchtigt.

Bei einem Fall höherer Gewalt von mehr als 60 aufeinander folgenden Tagen kann jede Partei den Vertrag ohne Schadensersatzanspruch beenden.

20. Schutz Minderjähriger und Volljährigkeit

Der Dienst ist ausschließlich für Volljährige (18+ Jahre) bestimmt. Die Registrierung und Nutzung des Dienstes durch Minderjährige ist untersagt.

Im Falle einer Registrierung durch einen Minderjährigen behält sich der Anbieter das Recht vor, das Konto unverzüglich ohne Vorankündigung zu sperren. Die Rückerstattungsfähigkeit richtet sich nach der Rückerstattungsrichtlinie.

21. Streitbeilegung

Bei allen Streitigkeiten aus diesen Bedingungen oder der Nutzung des Dienstes verpflichten sich die Parteien, vorab eine außergerichtliche Einigung anzustreben.

ADR / ODR

Der Nutzer kann die Online-Streitbeilegungsplattformen (ODR) gemäß der EU-Verordnung Nr. 524/2013 in Anspruch nehmen, zugänglich über das Portal der Europäischen Kommission.

Zuständiges Gericht

Kommt keine außergerichtliche Einigung zustande, ist für alle Streitigkeiten das Landgericht Modena zuständig.

22. Änderungen der Bedingungen

Recht auf einseitiger Änderung

Der Anbieter behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen einseitig zu ändern, einschließlich etwaiger Aspekte der Vertragsbeziehung mit dem Kunden, im Einklang mit der geltenden Gesetzgebung und den Grundsätzen von Korrektheit und gutem Glauben gemäß Art. 1175 des Codice Civile.

Arten von Änderungen und Vorankündigung

Die Änderungen werden in zwei Kategorien unterteilt und treten wie folgt in Kraft:

• Wesentliche Änderungen (einschließlich beispielsweise Änderungen der wirtschaftlichen Bedingungen, der Dienstfunktionen, der Plangrenzen, der Rücktrittsbedingungen oder der Verantwortlichkeiten): mit einer Vorankündigung von mindestens 30 Tagen per E-Mail an die registrierte Adresse des Nutzers und Veröffentlichung auf der Plattform;
• Formelle, korrigierende oder verbessernde Änderungen (z. B. Korrektur von Tippfehlern, Aktualisierung von Stammdaten, textliche Klarstellungen): mit sofortiger Wirkung ab Veröffentlichung auf der Plattform.

Rücktrittsrecht bei wesentlichen Änderungen

Bei wesentlichen Änderungen hat der Kunde das Recht, straffrei vom Vertrag zurückzutreten und ohne Kündigungskosten, indem er seinen Willen innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Benachrichtigung mitteilt. In diesem Fall:

• Bleibt der Dienst bis zum Ablauf der bereits bezahlten Abonnement-Periode aktiv;
• Es werden keine zusätzlichen Kosten für die vorzeitige Kündigung fällig;
• Die Rückerstattungsfähigkeit für die verbleibenden Tage der laufenden Periode richtet sich nach der Rückerstattungsrichtlinie.

Keine Rückwirkung

Die Änderungen der Bedingungen haben keine rückwirkende Geltung. Die vor dem Inkrafttreten der Änderungen erworbenen Rechte und Pflichten bleiben nach den zuvor geltenden Bedingungen geregelt.

Annahme der Änderungen

Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderungen stellt die Annahme der aktualisierten Bedingungen dar. Der Anbieter verpflichtet sich, auf Anfrage des Kunden stets eine frühere Version der Bedingungen zur Verfügung zu stellen.

Änderungen und Schutz personenbezogener Daten (DSGVO)

Sollten Änderungen dieser Bedingungen Änderungen in der Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Nutzers mit sich bringen, wird der Anbieter seine Datenschutzerklärung gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), Art. 5, 13 und 14, aktualisieren. Insbesondere:

• Jede Änderung, die neue Verarbeitungszwecke einführt, wird separat mitgeteilt und, sofern erforderlich, wird die ausdrückliche Zustimmung der betroffenen Person gemäß Art. 7 DSGVO eingeholt;
• Der Nutzer hat das Recht, der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten für Marketing- oder Profilierungszwecke jederzeit gemäß Art. 21 DSGVO zu widersprechen;
• Anfragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten können an den Anbieter unter den in Abschnitt 23 angegebenen Kontakten gerichtet werden.

23. Anwendbares Recht, zuständiges Gericht und Kontakte

Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen italienischem Recht.

Zuständiges Gericht

Für alle Streitigkeiten aus diesen Bedingungen ist das Landgericht Modena zuständig, vorbehaltlich der Zuständigkeit des Friedensrichters für geringwertige Klagen.

Kontakte

Für jede Mitteilung zu diesen Bedingungen:

• E-Mail:info@travelinfluencer.co
• Website:travelinfluencer.co
• Sitz: Via Verica 150, 41026 Pavullo n/F (MO), Italien

24. Freistellung und Schadensersatz

Der Kunde verpflichtet sich, den Anbieter freizustellen und schadlos zu halten von und gegen alle Ansprüche, Schäden, Verluste, Kosten, Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltskosten), die sich ergeben aus oder im Zusammenhang mit:

• Verstoß des Kunden gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen;
• Veröffentlichung rechtswidriger, verleumderischer oder Rechte Dritter verletzender Inhalte über den Dienst;
• Verstoß gegen die anwendbare Gesetzgebung, einschließlich des Datenschutzes;
• Missbräuchliche Nutzung des Dienstes oder der bereitgestellten Funktionen;
• Vom Kunden per Iframe oder andere Einbettungstechnologien konfigurierte Inhalte;
• Vom Kunden verwaltete Affiliate-Links, die Rechte Dritter oder anwendbare Gesetze verletzen.

Der Anbieter behält sich das Recht vor, sich an der Verteidigung jeder von dieser Klausel erfassten Streitigkeit zu beteiligen und die Kontrolle über die entsprechende rechtliche Abwicklung zu übernehmen.

25. Allgemeine Bestimmungen

Vollständiger Vertrag

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien bezüglich des Vertragsgegenstands und ersetzen alle vorherigen Abkommen, Vereinbarungen oder Verhandlungen, sowohl schriftlicher als auch mündlicher Art.

Salvatorische Klausel

Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser Bedingungen von einer zuständigen Behörde für ungültig, rechtswidrig oder nicht anwendbar erklärt werden, berührt dies die Gültigkeit, Rechtmäßigkeit und Anwendbarkeit der übrigen Bestimmungen in keiner Weise. Die Parteien verpflichten sich, ungültige Bestimmungen durch gültige zu ersetzen, die die wirtschaftliche Absicht der ursprünglichen Bestimmungen möglichst genau widerspiegeln.

Verzicht

Eine etwaige Duldung oder Untätigkeit des Anbieters im Zusammenhang mit einem Verstoß des Kunden gegen diese Bedingungen stellt keinen Verzicht auf das Recht dar, die verletzte Bestimmung oder eine andere Bestimmung dieser Bedingungen geltend zu machen. Jeder Verzicht muss ausdrücklich und schriftlich erfolgen.

Fortbestehen

Folgende Klauseln bestehen über die Beendigung oder den Ablauf des Vertrags fort:

• Geistiges Eigentum (Abschnitt 12);
• Haftungsbeschränkung (Abschnitt 17);
• Freistellung und Schadensersatz (Abschnitt 24);
• Streitbeilegung (Abschnitt 21);
• Anwendbares Recht und zuständiges Gericht (Abschnitt 23);
• Dieser Abschnitt 25 (Allgemeine Bestimmungen).

Abtretung

Der Kunde kann die aus diesen Bedingungen erwachsenden Rechte und Pflichten nicht an Dritte abtreten, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Anbieters. Der Anbieter behält sich das Recht vor, den Vertrag an verbundene Unternehmen oder im Falle einer Unternehmensübertragung abzutreten, unter entsprechender Mitteilung an den Kunden.

Mitteilungen

Alle Mitteilungen zu diesen Bedingungen erfolgen schriftlich per E-Mail an info@travelinfluencer.co oder an die vom Kunden registrierte E-Mail-Adresse.